【在宅翻訳起業コミュニティ】合格体験記・感想⑤

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

 

浅野正憲

主婦の方で、合格者が出ました!

本当におめでとうございます!

講座内容はシンプルでバランスがよく、ほぼ講座だけで効率よく様々な情報が得られ、最短ルートでトライアルに合格できました!

主婦 石川美和さん

現在までにトライアルで2社、合格しました。

ともに機械系で、結果的には講座中に一番時間を費やして勉強した分野です。

その他にも、医薬や観光分野も少し勉強し、トライアルも受けましたが、ある翻訳会社から「化学系以外はもっと実績を積まれてから応募されることをおすすめします」というコメントを頂くなど、不合格ばかりでした。

それでも講座内容はシンプルでバランスがよく、ほぼ講座だけで効率よく様々な情報が得られました。

 

以前から翻訳家を目指していた中でCVや翻訳技術について不安が大きくかったので、プロの翻訳家に教えてもらえたらと思っていたから、受講するに至りました。

また、CVを見ていただき、これで問題ないです、といっていただいたことで、自信を持って応募できましたし、実際に応募した会社からトライアルが続々と送られてきて、書類選考で落ちたことはありませんでした。

 

気をつけなければいけないのは、翻訳業界の噂話に翻弄されて時間を浪費することですが、講座の全体チャットを活用することで、一人で悩まずに済んでいます。

チャットで情報を気軽にシェアしたり、先生に質問したりできるのも心強く、最短ルートでプロになれる気がしています。

 

最後に、CVを添削していただけるのは講座の最大のメリットともいえます。

ぜひ皆さんが、そのメリットを活用して、最短最速で好きなように翻訳家として活躍できることを心から祈っています。

 

 

もっと多くの受講者がトライアルに合格して、プロの翻訳家として活動していって頂けるように、僕自身ももっとしっかり教えることができるようにしていかなければいけないですね!

翻訳家になるための方法や僕の講座の情報に関しては、以下の公式LINEから発信しています。

よかったら、ラインの登録お願いします。

 

→ @masanori で検索してみて下さい。

友だち追加

 

★ランキングに参加しております。よろしければ、ポチッと応援お願いいたします。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


翻訳ランキング

 

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
1日たったの1時間で、まずは手堅く月30万円の副収入。年収1000万円を目指せる『在宅英語起業』を教えます!今すぐLINEで登録!

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*